Prevod od "bi bilo še" do Srpski


Kako koristiti "bi bilo še" u rečenicama:

A če bi jima jaz kuhala, bi bilo še slabše.
Ali kad bi im ja kuvala, bilo bi još gore.
Če bi bilo še kaj za povedati, misliš, da ne bi našel načina da ti povem?
Ako ima nešto još, zar ne misliš da neæu naæi naèin da te ubacim u to?
Vsaj 50.000, 75.000 bi bilo še bolje.
50.000 $ svakako, 75.000 $ je izglednije.
No, lahko bi bilo še slabše.
Pa, znate, moglo bi biti i gore.
Lahko bi bilo še precej huje.
Могао сам да прођем и горе.
Lahko bi bilo še slabše, moj Lord.
Moglo je da bude i gore, Gospodaru.
Če bi tam živel še jaz, bi bilo še slabše.
Ako i ja odem tamo da živim, biæe samo gore.
Lahko bi bilo še veliko huje.
Ne mogu jer je bilo puno huje.
Življenje brez mene bi bilo še bolj nevzdržno.
Život bez mene bio bi još nepodnošljiviji.
Veš, kaj bi bilo še bolj seksi?
Znaš li što bi bilo još više seksi?
Veš, kaj bi bilo še bolje?
Ali znaš šta bi bilo bolje?
Veš, lahko bi bilo še slabše, ne?
Znaš, moglo bi biti i gore, ne?
Kakorkoli ti bo težko odpovedati se temu psičku, bi bilo še kakih milijonkrat težje odpovedati se otroku.
Koliko god ti bilo teško odreæi se ovog šteneta bilo bi ti milijun puta teže odreæi se djeteta.
in predpostavljam, da bi bilo še težje, če vaše delo in plače popolnoma izginejo.
I pretpostavljam da bi bilo još teže da vaš posao i zarade u potpunosti nestanu.
Nekateri člani moje posadke kažejo znake nečesa, kar bi bilo še najbolj podobno nekakšni obliki potovalne mrzlice.
Neki od èlanova posade se bore sa... Najbolje se može opisati kao povišena morska bolest.
Naslednje nabiranje naj bi bilo še desetletja stran.
Slijedeæe ubiranje trebalo je biti tek za nekoliko dekada.
Če bi imeli kaj pomoči od pravosodja, pa bi bilo še bolje.
Uèinjeno! - Dobrodošla bi i pomoæ iz sudnice.
Če ne bi bilo rudnika, bi bilo še slabše.
Da nije rudnik, napravili bi trgovaèki centar.
Pomeniva se, kako bi bilo še boljše.
Da poprièamo o tome kako da bude još bolji.
Nočem da bi bilo še tako.
Ne želim da bude više ovako.
In to bi bilo še huje, kot če se ne bi vrnil domov.
А то би било горе него уопште се не вратити кући.
Bobby, če bi imela tvoja samo bolhe, bi bilo še v redu.
Sranje, Bobi, sa tvojom ženom, buhe bi bile poboljšanje. Smirite se.
Lahko bi bilo še slabše in bi izblebetala o najinem izletu.
Mada, moglo je da bude i lošije. Mogla sam da se izletim za naš izlet.
Tudi če bi mi dala premalo, bi bilo še vedno preveč.
Mislim da i tvoje premalo bi bilo previše.
To bi bilo še bolje, nekaj posebnega.
To je dobar plan. Specijalnije bi bilo tako.
Lahko bi bilo še slabše, Robin.
Moglo je biti i gore, Robine. Mogao si biti batler Alfred.
Veš kaj bi bilo še bolje?
Znate što bi bilo još bolje?
Ja, Crissy, lahko bi bilo še slabše.
Da, Krissy, mogla si proci i gore.
Z mesom bi bilo še bolje, a je tudi v redu.
Bolje bi bilo da se radi o mesu, ali je ipak dobro
To praviš kot, da tako ne bi bilo še včeraj.
Govoriš kao da to nije bilo juèe.
To bi bilo še vedno izjemno težko ob predpostavki, da smo do zdaj uničili le eno izmed Poveljniških ladij.
Ali i to æe biti prilièno teško, buduæi da smo uništili samo jedan komandni brod.
Kmalu sem se začel počutiti bolje, kot da ne bi bil sam, kot da bi bilo še nekaj tam, in tisto je postalo žalostno, kadar sem bil žalosten jaz.
Убрзo би ми билo бoљe. Кao дa нисaм сaм, вeћ je тaмo нeштo штo je тужнo кaдa и ja. Знaм дa глупo звучи.
Ko bi bilo še enkrat jutro.
Samo hoæu da se probudim i poènem iznova.
Želela sem se ti zahvaliti, ampak očitno bi bilo še prezgodaj.
Htela sam da ti zahvalim, što bi oèigledno bilo preuranjeno.
Skupaj sva bila v jami, polni nezavestnih Popotnikov, ki hočejo prevzeti mesto, lahko pa bi bilo še huje, kajne?
Zajedno smo u peæini polusvesnih putnika koji žele da preuzmu naš grad, ali moglo bi da bude i gore, zar ne?
To bi bilo še bolj romantično, če ne bi imela opičjo dlako na prstih.
Bilo bi romantiènije da nemaš majmunsku dlaku na prstu.
Kar bi ti možje storili, bi bilo še bolj grozljivo.
Šta æe ti ljudi uradili bi bilo još strašnije.
Lahko bi se poročila z lutko, da bi bilo še bolj žalostno.
Možda sam mogla biti udata za neku lutku. Pa neka bude još tužnije.
Lahko bi bilo še slabše, Jon Sneg.
Moglo je da bude gore, Džone Snežni.
4.1073389053345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?